.png "English"){kind=small}
"With Arms Wide Open" é uma canção composta pela banda americana de rock alternativo post-grunge Creed, destacada no álbum Human Clay. Scott Stapp compôs a letra quando ele descobriu que iria ser pai. Seu filho viria a ganhar o nome "Jagger". "With Arms Wide Open" alcançou a primeira posição no Billboard Hot Mainstream Rock Tracks por quatro semanas em julho de 2000. Um mês depois, a canção ficou presente no Billboard Top 40 Mainstream. Em setembro daquele ano, foi anunciado que o Creed lançaria uma edição limitada do single "With Arms Wide Open", com parte dos lucros beneficiando a fundação Wide Arms Wide Open, de Scott Stapp, para "promover as relações saudáveis e amorosas entre as crianças e suas famílias". Em outubro, a canção chegou entre as 10 melhores e chegou ao topo da Billboard Adult Top 40 por oito semanas. Finalmente, a canção chegou à primeira posição no Billboard Hot 100 na semana de 11 de novembro de 2000. O videoclipe da canção também alcançou o primeiro lugar da VH1. Em fevereiro de 2001, Scott Stapp e Mark Tremonti ganharam o Prêmio Grammy de Melhor Canção de Rock e a banda foi indicada para o Prêmio Grammy de Melhor Interpretação de uma Dupla ou Grupo de Rock com Vocalista.
A letra:
With Arms Wide Open
Well i just heard the news today
It seems my life is going to change
I close my eyes, begin to pray
Then tears of joy stream down my face
With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
I'll show you everything
With arms wide open
With arms wide open
Well i don't know if i'm ready
To be the man i have to be
I'll take a breath, i'll take her by my side
We stand in awe, we've created life
With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
I'll show you everything
With arms wide open
Now everything has changed
I'll show you love
I'll show you everything
With arms wide open
With arms wide open
I'll show you everything
Oh yeah
With arms wide open
Wide open
If i had just one wish
Only one demand
I hope he's not like me
I hope he understands
That he can take this life
And hold it by the hand
And he can greet the world
With arms wide open
With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
I'll show you everything
With arms wide open
Now everything has changed
I'll show you love
I'll show you everything
With arms wide open
With arms wide open
I'll show you everything oh yeah
With arms wide open
Wide open
A tradução:
Com Os Braços Bem Abertos
É, acabei de ouvir as notícias de hoje
Parece que minha vida vai mudar
Fechei meus olhos, comecei a orar
E lágrimas de felicidade desceram rosto abaixo
Com os braços bem abertos
Sob o sol
Bem-vindo à esse lugar
Vou te mostrar tudo
Com os braços bem abertos
Com os braços bem abertos
Bom, eu não sei se estou preparado
Pra ser o homem que tenho de ser
Vou respirar fundo, trazê-la pro meu lado
Paralisados pelo deslumbramento, acabamos de criar vida
De braços bem abertos
Sob o sol
Bem-vindo à esse lugar
Vou te mostrar tudo
De braços bem abertos
Agora tudo mudou
Vou te mostrar o amor
Vou te mostrar tudo
Com os braços bem abertos
Com os braços bem abertos
Vou te mostrar tudo
Oh Yeah
Com os braços bem abertos
Bem abertos
Se eu tivesse apenas um desejo
Um pedidozinho só
Eu torceria pra ele não ser igual a mim
Espero que ele seja compreensivo
Que ele abrace essa vida
Segure-a pela mão
E a apresente ao mundo
Com os braços bem abertos
De braços bem abertos
Sob o sol
Bem-vindo à esse lugar
Vou te mostrar tudo
De braços bem abertos
Agora tudo mudou
Vou te mostrar o amor
Vou te mostrar tudo
Com os braços bem abertos
Com os braços bem abertos
Vou te mostrar tudo
Com os braços bem abertos
Bem abertos
0 comentários:
Postar um comentário